Le Mag StraFormation
Conseils, astuces et actualités pour réussir votre projet linguistique et professionnel.
Portugais du Brésil ou du Portugal : lequel apprendre sans disperser votre pratique ?
Une fiche en cinq décisions, un test de sept jours et un exercice corrigé pour choisir une variété principale du portugais sans perdre les acquis de l’autre.
Chuseok 2026 : confirmer en coréen ce qui ferme, part et arrive
Chuseok a lieu du 24 au 26 septembre 2026. Une méthode pour distinguer fermeture, expédition et arrivée, puis confirmer les dates en coréen.
Gemini Notebook accueille les livres achetés : quatre preuves pour apprendre vraiment avec l’IA
Google permet d’ajouter des ebooks achetés à Gemini Notebook. Une méthode en quatre preuves pour vérifier compréhension, transfert et limites.
Turc au travail : passer une relève sans perdre l’état, le risque et la prochaine action
Une fiche bilingue en six cases, un script de relève et un exercice corrigé pour transmettre l’état, le blocage, le responsable et l’échéance sans laisser le collègue deviner.
FLE : préparer un rendez-vous avec l’enseignant sans perdre l’information utile
Une fiche 3-2-1, cinq phrases de clarification et un exercice corrigé pour préparer un rendez-vous scolaire en français et repartir avec une prochaine action claire.
Oktoberfest 2026 : entrer, trouver une place et confirmer sa réservation en allemand
À l’ouverture de l’Oktoberfest 2026, distinguez entrée gratuite, tente complète et table réservée, puis préparez quatre repères et les phrases allemandes utiles.
Coréen au travail : -요 ou -습니다 pour un premier échange ?
Les formes en -요 et en -습니다 sont polies, mais pas au même degré de formalité. Une méthode en cinq tours pour préparer un premier échange professionnel.
Google Workspace Studio s’ouvre aux webhooks : la fiche de contrôle avant d’automatiser
Google ouvre Workspace Studio aux webhooks et intégrations. Une fiche en cinq lignes aide à cadrer données, action, validation et reprise.
Power Query : le reporting casse quand la source change de dossier — comment le rendre transmissible ?
Une méthode en cinq étapes, un passeport de reprise et un test de passation pour qu’un collègue puisse relancer un reporting Power Query après le déplacement de sa source.