Échanger avec nos équipes à propos de nos formations sur-mesure, tuteurés par nos experts, planifiées à la demande, modulables en fonction du besoin et du budget.
Vos données personnelles sont utilisées dans le cadre strict de l’exécution et du suivi de votre demande par les services STRAFORMATION et partenaires en charge du traitement conformément à notre Charte de protection des données personnelles accessible sur le site straformation.fr. Elles sont nécessaires à l’accès à l’espace client dans le cadre de la fourniture desdits services. Elles sont conservées pour la durée légale de prescription des contrôles administratif et financier applicables aux actions de formation. En application de la réglementation sur la protection des données à caractère personnel, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification, de limitation du traitement ainsi que d’un droit d’opposition et de portabilité de vos données si cela est applicable que vous pouvez exercer en vous adressant à STRAFORMATION au 21 rue d'Oslo 67000 STRASBOURG Vous bénéficiez également du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle si nécessaire. Par ailleurs, STRAFORMATION pourra vous proposer des offres commerciales.
Je ne souhaite pas recevoir les informations et les offres de STRAFORMATION
*Conformément à l’article L.223-2 du Code de la consommation, le candidat est informé qu’il a la possibilité, s’il le souhaite, de s’inscrire sur une liste d’opposition au démarchage téléphonique disponible sur le site internet www.bloctel.gouv.fr
Échanger avec nos équipes à propos de nos formations sur-mesure, tuteuré par nos experts, planifiées à la demande, modulables en fonction du besoin et du budget.
Nos Formations
Blog
Lorsque l’on commence à apprendre le japonais, la grammaire est souvent perçue comme un obstacle majeur, surtout en comparaison avec le français. L’ordre des mots est différent, les phrases semblent fonctionner autrement et les repères habituels disparaissent.
Pourtant, cette comparaison révèle une réalité souvent contre-intuitive : la grammaire japonaise est, sur de nombreux points, plus régulière et plus logique que la grammaire française. La difficulté vient moins de sa complexité que de sa différence.
La grammaire française appartient à la famille des langues indo-européennes. Elle repose sur des conjugaisons multiples, des accords, des genres grammaticaux et un grand nombre d’exceptions.
La grammaire japonaise suit une logique totalement différente. Elle appartient à une autre famille linguistique et repose sur :
Cette différence donne l’impression d’une grande difficulté au départ, mais elle devient un avantage à moyen terme.
En français, les verbes se conjuguent selon la personne, le temps, le mode et parfois le contexte. Un même verbe peut avoir de nombreuses formes différentes, ce qui demande une mémorisation importante.
En japonais, le verbe ne change pas selon la personne. Que le sujet soit “je”, “tu” ou “ils”, la forme verbale reste identique. La conjugaison sert principalement à exprimer le temps, la négation ou le degré de politesse.
Cette caractéristique réduit considérablement la charge mémorielle et rend la grammaire japonaise plus prévisible.
Le français impose des accords en genre et en nombre sur les noms, les adjectifs et parfois les participes passés. Ces règles sont complexes, variables et comportent de nombreuses exceptions.
Le japonais ne possède ni genre grammatical, ni accords de ce type. Les mots ne changent pas selon qu’ils désignent un homme ou une femme, un singulier ou un pluriel. Le contexte suffit à transmettre l’information.
Pour de nombreux apprenants, cette absence d’accords est l’un des aspects les plus appréciés de la grammaire japonaise.
L’ordre des mots est l’une des premières différences visibles.
Le français suit généralement une structure sujet – verbe – complément. Le japonais, lui, place presque toujours le verbe en fin de phrase.
Cette structure peut dérouter au début, mais elle est extrêmement stable. Une fois la logique intégrée, elle permet de comprendre une phrase même si certains éléments manquent ou sont inconnus.
La constance de cette structure rend la grammaire japonaise très prévisible.
Les particules sont souvent perçues comme complexes, mais elles constituent en réalité un système très logique.
Chaque particule indique clairement la fonction d’un mot dans la phrase : sujet, objet, lieu, direction, thème. Là où le français utilise l’ordre des mots ou les accords, le japonais utilise ces marqueurs précis.
Une fois les principales particules maîtrisées, la structure des phrases devient beaucoup plus claire que dans de nombreuses langues européennes.
Le japonais est souvent décrit comme une langue contextuelle. Certains éléments peuvent être omis lorsqu’ils sont évidents dans la situation. Cette caractéristique peut déstabiliser au départ, mais elle suit des règles implicites très cohérentes.
Le français, de son côté, exige souvent une précision grammaticale explicite, même lorsque le contexte est clair.
La grammaire japonaise privilégie l’efficacité communicative plutôt que la lourdeur structurelle.
Là où le japonais est plus exigeant que le français, c’est dans la gestion des niveaux de langue et de politesse. La forme grammaticale varie selon la relation entre les interlocuteurs et le contexte social.
Cette dimension n’est pas arbitraire. Elle repose sur des règles sociales claires et prévisibles, mais elle demande une attention particulière, surtout dans un cadre professionnel.
Cette complexité est réelle, mais elle ne concerne pas la structure grammaticale de base.
Pour un francophone adulte, la grammaire française est souvent plus difficile à maîtriser parfaitement que la grammaire japonaise. Le français accumule les exceptions, les accords et les subtilités orthographiques.
Le japonais, en revanche, demande un effort d’adaptation initial, mais offre ensuite une grammaire régulière, logique et stable.
Beaucoup d’apprenants témoignent que, passé les premières semaines, la grammaire japonaise devient plus simple à anticiper que celle du français.
La difficulté ressentie en japonais vient principalement du changement de cadre linguistique. Les réflexes français ne s’appliquent plus. Cette perte de repères donne une impression de complexité.
Une fois la logique japonaise intégrée, cette impression disparaît progressivement.
La grammaire japonaise n’est pas plus difficile que la grammaire française. Elle est différente. Là où le français accumule les règles et les exceptions, le japonais privilégie la régularité, la structure et la cohérence.
Pour un apprenant adulte, la grammaire japonaise peut même s’avérer plus accessible et plus logique sur le long terme, à condition d’être apprise avec une méthode adaptée.
Si vous êtes arrivé jusqu’ici, c’est probablement que l’idée d’apprendre le japonais fait déjà son chemin. La vraie question n’est donc plus de savoir si c’est possible, mais comment le faire efficacement, à votre rythme et selon vos objectifs.C’est précisément pour cela que nous avons conçu des cours de japonais sur mesure, pensés pour les adultes, accessibles en visio ou en présentiel, en cours individuels, avec un formateur natif qui vous accompagne de manière personnalisée.
Les contenus sont construits en fonction de vos besoins réels : écriture japonaise, oral, compréhension, japonais professionnel, culture, voyage ou projets spécifiques. Vous avancez quand vous le souhaitez, où vous le souhaitez, avec une méthode claire et adaptée à votre budget. Nos formations peuvent également être financées via le CPF, ce qui permet de transformer une envie en projet concret, sans contrainte inutile.
Découvrez notre programme de cours de japonais et commencez votre apprentissage dès maintenant. Pour aller plus loin, vous pouvez également explorer l’ensemble de notre dossier dédié à l’apprentissage du japonais, qui vous guidera pas à pas sur les méthodes, les difficultés réelles et les meilleures stratégies pour progresser durablement.
Formations adaptées aux apprenants et non l'inverse.
Toutes nos formations sont sur mesure, planifiées à la demande, modulables en fonction du besoin et du budget.
Retrouvez notre guide incontournable sur la formation professionnelle : Vous y trouverez toutes les informations sur les différentes formes de celle-ci : certifiante ou diplômante, elle peut se faire en alternance, à distance, ou encore par le biais d’études plus ou moins longues.